Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
зависеть - перевод на французский
зависеть
(
от кого-либо, от чего-либо
) dépendre de, relever de; être du ressort de (
быть в чьей-либо компетенции, в чьем-либо ведении
)
только от вас зависит - il ne tient qu'à vous
я сделал все, что от меня зависело - j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir, j'ai fait tout ce qui dépendait de moi
только от вас зависит - il ne tient qu'à vous
я сделал все, что от меня зависело - j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir, j'ai fait tout ce qui dépendait de moi
dépendre
зависеть
dépendre
зависеть
Определение
зависеть
1. Быть подчиненным чьей-нибудь воле; Находиться в чьей-нибудь воле, власти; иметь нужду в чьей-нибудь помощи, содействии. Мы в техническом отношении не должны зависеть от Европы. Приму все зависящие от меня меры.
2. Быть следствием какой-нибудь причины, быть обусловленным чем-нибудь. Цена товара зависит от его качества. "Военная тактика зависит от военной техники." Ленин.
3. Находиться в синтаксическом подчинении (грам.). Падеж дополнения зависит от глагола.
Примеры употребления для зависеть
1. Пушкинское "зависеть от царя, зависеть от народа" - распилено ровно пополам.
2. Оно не должно зависеть от денег, оно не должно зависеть от политики, оно не должно зависеть от общества.
3. Даже пушкинское "Зависеть от царя, зависеть от народа" напополам Россия смотрит фильм "Александр.
4. И третья, самая наивысшая, - я хочу зависеть от тебя, потому что ты хочешь зависеть от меня.
5. Это такие женщины, от которых начинаешь зависеть.